معلومات للمشاركين في الدراسة

إن كنت تدخن يومياً وفكرت في الإقلاع عن التدخين، نود أن نطلب منك تجربة تطبيق لمدة ثلاثة أسابيع. ليس من الضروري أن تكون قد قررت التوقف عن التدخين الآن.

نبذة عن المشروع ولماذا نريد منك أن تشارك

إن الإقلاع عن التدخين هو أفضل شيء يمكن للمرء القيام به من أجل الصحة، ولكن قد يكون ذلك صعباً. نحن نعلم أن التدخين أكثر انتشاراً في المناطق المهمشة اجتماعيا ، وهذا أيضاً قد يزيد من صعوبة الإقلاع عن التدخين. لذلك نرغب في تطوير تطبيق للمساعدة في الإقلاع عن التدخين أو تجنب العودة إلى التدخين مرة أخرى. ولجعل التطبيق ملائماً وسهل الاستخدام قدر الإمكان، فإننا نبحث عن 100 شخص على استعداد لاختباره.

Centrum för epidemiologi och samhällsmedicin (CES) هو المسؤول عن هذه الدراسة (المسؤول عن مشروع البحث). CES هو نشاط ضمن Stockholms läns sjukvårdsområde (SLSO) التابع لمقاطعة ستوكهولم. تُجرى هذه الدراسة بالتعاون مع معهد كارولينسكا. لقد قامت هيئة المراجعة الأخلاقية بمراجعة الدراسة والموافقة عليها. رقم الطلب والموافقة هو 2022-00856-01.

.

طريقة عمل المشروع

سيتمكن المشاركون في الدراسة من استخدام تطبيق لا يزال قيد التطوير من أجل المساعدة على الإقلاع عن التدخين. نريد أن نعرف رأيك في التطبيق وكيف استخدمته.

سيتمكن المشاركون في الدراسة من اختبار التطبيق لمدة ثلاثة أسابيع. وسيتم تسجيل معلومات حول كيفية استخدامك للتطبيق أثناء فترة الدراسة. سيُطلب منك الإجابة على استبيانين قصيرين حول تجربتك مع التطبيق. وقد تتم دعوتك لإجراء مقابلة معك لتشاركنا أفكارك وخبراتك حول استخدام التطبيق. من المتوقع أن تستغرق المقابلة ساعة واحدة كحد أقصى وسيتم تسجيلها. من الممكن إجراء المقابلة مع مترجم فوري.

العواقب والمخاطر المحتملة من المشاركة في المشروع

لا تشكّل المشاركة في هذه الدراسة أي مخاطر جسدية عليك ولن تؤثر على رعايتك الصحية بأي شكل من الأشكال. إن كنت تشعر بأن مشاركتك في البرنامج توقظ مشاعر مؤلمة متعلقة بالتدخين، يمكنك حينها التواصل مع أخصائي الإقلاع عن التدخين. إن كان لديك أسئلة، يمكنك التواصل مع المسؤولين عن الدراسة (معلومات الاتصال في أسفل النص).

التعامل مع بياناتك

سيقوم المشروع بجمع وتسجيل المعلومات عنك. إن إجاباتك من الاستبيانات وبيانات المستخدم من التطبيق وإجابات المقابلات هي جزء من تلك المعلومات. ستتم معالجة جميع المعلومات بشكل آمن وتخزينها على خادم يتطلب كلمات مرور. وبعد أن يتم تفريغ المقابلات إلى نص، يتم حذف التسجيلات. سيتم التعامل مع إجاباتك ونتائجك بطريقة تمنع وصول غير المخولين بذلك إليها. كما لن يتم تحديد هويتك كفرد عند الإبلاغ عن النتائج.

وفقاً لنظام الاتحاد الأوروبي لحماية البيانات، يحق لك الاطلاع مجاناً على البيانات الخاصة بك والتي تتم معالجتها في المشروع. كما بالإمكان عند الحاجة تصحيح الأخطاء المحتملة. ويمكنك كذلك طلب حذف البيانات الخاصة بك والحد من معالجة بياناتك الشخصية. ولكن لا ينطبق الحق في الحذف والحد من معالجة البيانات الشخصية عندما تكون البيانات ضرورية للبحث القائم. إن كنت ترغب في الوصول إلى البيانات، يُرجى التواصل مع الباحثة الرئيسية يوانّا خيرنشانتز فورسبري (تفاصيل الاتصال في أسفل النص).

إن قطاع الرعاية الصحية في محافظة ستوكهولم SLSO مسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية. إن كانت لديك أسئلة حول النظام العام لحماية البيانات وكيفية حماية بياناتك الشخصية، يُرجى الاتصال بوكيل حماية البيانات في SLSO. أرسل رسالة بالبريد الإلكتروني إلى gdpr.slso@regionstockholm.se. إن كنت غير راضٍ عن طريقة معالجة بياناتك الشخصية يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصية، التي تُعتبر السلطة المشرفة.

كيفية الحصول على معلومات حول نتائج المشروع

يمكنك الاطلاع على النتائج التي سيتم نشرها في أوراق علمية وعلى الموقع الإلكتروني www.folkhalsoguiden.se. وفي نهاية الدراسة، سيتم تنظيم جلسة إعلامية للمشاركين والأطراف الأخرى المهتمة. لا يتوجب عليك الاطلاع على النتائج إن كنت لا تريد ذلك.

التأمين والتعويض

يتم تغطية الأشخاص الذين يشاركون في المقابلة بتأمين ضد الإصابات الشخصية يغطي التنقل مباشرةً بين المنزل ومكان إجراء المقابلة. يمكنك أيضاً الحصول على تعويض يغطي تكاليف السفر المتعلقة بالمقابلة.

وتعبيراً عن الشكر لمشاركتك، يمكنك الحصول على قسائم هدايا تصل قيمتها إلى 700 كرونة سويدية. ستحصل على القسيمة/القسائم في نهاية الدراسة.

المشاركة طوعية

إن مشاركتك طوعية ويمكنك في أي وقت اختيار إنهاء المشاركة. إن اخترت عدم المشاركة أو إن كنت تريد إنهاء المشاركة فلا تحتاج إلى ذكر السبب، ولن يؤثر ذلك على الرعاية الصحية أو المعالجة التي ستحصل عليها في المستقبل.

إن كنت تريد إنهاء المشاركة يجب عليك الاتصال بالمسؤول عن المشروع (انظر أدناه).

 

اتصل بنا

الباحثة الرئيسية:
Joanna Stjernschanz Forsberg
joanna.stjernschantz-forsberg@regionstockholm.se

 

معالج القضايا:

Annabell Kantner
annabell.kantner@regionstockholm.se